English French German Italian Portuguese Russian Spanish
ايواى بر آن دل كه در او سوزى نيست
نوشته شده توسط حکیم عباس کیوان قزوینی نقل از : کتاب شرح رباعیات خیام اثر عباس کیوان قزوینی به اهتمام مسعود رضا مدرسی چهاردهی – انتشارات آفرینش – تهران سال 1379 ش   
پنجشنبه ، 30 مرداد 1393 ، 00:30

شماره مقاله 213

22. ايواى بر آن دل كه در او سوزى نيست

سودا زده مهر دل ‏افروزى نيست

روزى كه تو بى ‏عشق بسر خواهى برد

ضايع‏تر از آن روز تو را روزى نيست

چونكه جنون غالباً از غلبه خلط سودا در دماغ مى ‏شود لذا ديوانه را سودائى و سودازده نامند و اينجا مراد عاشق است و عشق هم مانند مستى ضدّ غم و خيال است.

***

نویسنده: عباس كيوان قزويني

رباعیات خیام