English French German Italian Portuguese Russian Spanish
اين كاسه كه بس نكوش پرداخته ‏اند
نوشته شده توسط حکیم عباس کیوان قزوینی نقل از : کتاب شرح رباعیات خیام اثر عباس کیوان قزوینی به اهتمام مسعود رضا مدرسی چهاردهی – انتشارات آفرینش – تهران سال 1379 ش   
پنجشنبه ، 30 مرداد 1393 ، 03:21

شماره مقاله 230

98. اين كاسه كه بس نكوش پرداخته ‏اند

بشكسته و در رهگذر انداخته‏ اند

زنهار قدم بر او به خوارى ننهى

كان كاسه ز كاسه ‏هاى سر ساخته ‏اند

پرداختن پاك نمودن از عيب است پس از ساختن و در مطلق ساختن و خوبى هم مجازاً گفته مى ‏شود.

نویسنده: عباس كيوان قزويني

رباعیات خیام