English French German Italian Portuguese Russian Spanish
اين كوزه ‏گران كه دست بر گل دارند
نوشته شده توسط حکیم عباس کیوان قزوینی نقل از : کتاب شرح رباعیات خیام اثر عباس کیوان قزوینی به اهتمام مسعود رضا مدرسی چهاردهی – انتشارات آفرینش – تهران سال 1379 ش   
پنجشنبه ، 30 مرداد 1393 ، 03:26

شماره مقاله 231

99. اين كوزه ‏گران كه دست بر گل دارند

عقل و خرد و هوش بر او بگمارند

مشت و لگد و تپانچه تا چند زنند

خاك پدرانست چه مى ‏پندارند

گر به كاف پارسى به معنى پيشه صنعتى و تجارتى هر دو هست پس كوزه ساز و فروش هر دو كوزه‏ گرند مانند زرگر و آهنگر.

نویسنده: عباس كيوان قزويني

رباعیات خیام