شماره مقاله 410

. 249 زين گنبد گردنده بد افعالى بين

وز جمله دوستان جهان خالى بين

تا بتوانى تو يك نفس خود را باش

فردا منگر دى مطلب حالى بين

بين دوم و سوم به معنى فرض است و اول احتمال فرض و ديدن حقيقى هر دو را دارد و حالى با خالى تصحيف دارد.

***

نویسنده: عباس كيوان قزويني

رباعیات خیام