شماره مقاله 438

.  316صبحى خوش و خرم است خيز اى ساقى

در شيشه كن آن شراب از شب باقى (1)

جامى به من آور و غنيمت ميدان

اين يك دمه نقد را كه فردا باقى (2)

(1) كه لااقلّ بقدر يك روز كهنه شده باشد.

(2) كه فردا باقى مى ‏ماند و ما نيستيم و يا آنكه فردا باقى اين جام را بيار بنابرآنكه ياء جامى ياء وحدت باشد.

***

رباعیات خیام

نویسنده: عباس كيوان قزويني