شماره مقاله367

42  . در پرده اسرار كسى را ره نيست

زين تعبيه جان هيچكس آگه نيست

جز در دل خاك هيچ منزلگه نيست

بشنو كه چنين فسانها كوته نيست

تعبيه باب تفعيل است از ماده عباء به معنى تهيه ديدن است يا چيزى را به عباى طبيعت پوشانيدن كه رخساره ملكوت خود را به پرده طبيعت مى ‏پوشاند براى چه نتيجه‏ اى كه صلاح ما نيست فهميدنش و چون نمى‏ فهميم بيش از افسانه به گوش ما نمى ‏رسد و اين افسانه تمام شدنى هم نيست هرچه بشنويم هنوز جا دارد كه تازه ‏ترى بشنويم.

***

نویسنده: عباس كيوان قزويني

رباعیات خیام