شماره مقاله 403

125 . ز آوردن من نبود گردون را سود

وز بردن من جاه و جلالش نفزود

وز هيچ كسى نيز دو گوشم نشنود

كاوردن و بردن من از بهر چه بود

يعنى علة غائيه بودن من در عالم جسم موقّتاً چه بوده چونكه بردن دليل است بر مقصود اصلى نبودن كون من در اين عالم كه اگر هميشه بودم از اجزاء اين عالم شمرده مى‏ شدم علّة غائيه براى شخص من لازم نبود

***

نویسنده: عباس كيوان قزويني

رباعیات خیام