شماره مقاله 425

.  3ساقى مه رخسار تو جان همه است

دلدار من است و دلستان همه است

خورشيد صفت به مهر ذرّات خوش است

تنها نه از آن من كه زان همه است

آنكه دل مرا از حركات فكريّه باز مى‏ دارد و منحصر به فكر خودش مى ‏كند و دلارام هم به اين معنى است كه دل كه هماره به حركت فكريه است همانكه او را ديد و يا به يادش آمد و تا به كمندش افتاد از حركت ذاتيه مى ‏افتد و آرام مى ‏شود ،و يا آنكه دل مرا از من بگيرد و نزد خودش نگهدارد كه معنى دلربا و دلبر است نه تنها دل من كه دل همه را مى ‏ستاند مانند خورشيد كه ذرّات آفرين است و عاشق و نگهبان ذرّات است دلها ذرّاتند و او خورشيد.

***

نویسنده: عباس كيوان قزويني

رباعیات خیام