شماره مقاله 467

75. هشدار كه روزگار شورانگيز است

ايمن منشين كه تيغ دوران تيز است‏

در كام تو گر زمانه لوزينه نهد

زنهار فرو مبر كه زهرآميز است

يعنى جهان عاشق شورش و ستم و فريب و رنديست .لوز بادام است لوزينه حلواى بادام كه باقلوا نامند و بهترين غذا است . فروبردن دل بستن و باز خواستن و پى آن دويدن است و نهادن اتفاقاً بى ‏تلاش پيدا شدن است .زهر فاسد كردن اخلاقست .من در كتاب سرانجام فصلى نوشته ‏ام در آن چيزها كه اخلاق را فاسد مى ‏كنند كه مفتخوارى و بيكارى و بيفكرى و خوشگذرانى و پر حرفى و انس با بدان و سفله و فرومايگانست.

شرح رباعیات خیام – عباس کیوان قزوینی