شماره مقاله 393

327 . هنگام سپيده دم خروس سحرى

دانى كه چرا همى كند نوحه ‏گرى

يعنى كه نمودند در آئينه صبح

كز عمر شبى گذشت تو بيخبرى

وقت دميدن سپيده لحن و طرز فرياد خروس فرق مى‏ كند و شخص با تجربه وقت را مى ‏شناسد و اين بنابر آن قول خامس است كه ابتداءِ شبانه ‏روز صبح صادق باشد و بعضى پندارند كه اسلام به اين قول قائل است به شهادت وقت روزه بنا به مشهور و مسئله تَراوُحِ نَزْحُ‏ البئر ولى اين ناچيز در « مواعظ » كه با شرح سابق طبع و نشر يافته در صفحه 336 بيان كامل در اين باب نموده و منكر اين قول خامس و اين پندار شده با دليل واضح ،و اين رباعى را اين ناچيز در ضمن رباعيات ابوسعيد درج و طبع نموده چونكه حالات ابوسعيد را جمع و تلفيق و طبع نموده در سنه 1329 و جزء كتاب صالحيه قرار داده و اينجا نيز در مقدمه در جدول رباعيات گردنده آخر قلم همين رباعى بود.

عباس کیوان قزوینی

رباعیات خیام