شماره مقاله 314

301 .پيرى ديدم به خانه خمّارى

گفتم نكنى ز رفتگان اخبارى

گفتا مى خور كه همچو تو بسيارى

رفتند خبر باز نيامد بارى

لفظ بارى را در هر جا به قرينه مقام بايد معنى كرد و اينجا به معنى اصلاً و ابداً و لااقلّ است يعنى خودشان كه نيامدند سهل است خبرشان هم نيامد.

***

نویسنده: عباس كيوان قزويني

رباعیات خیام